La reddiqueta es una expresión informal de los valores que siguen muchos redditors, expresada por ellos mismos. Por favor síguela lo mejor que puedas.

La reddiqueta está disponible en los siguientes idiomas:
[en] [es] [de] [fr] [ko] [pt-br] [sv] [uk-ua] [nl]
En este momento, la versión en inglés es considerada la versión original. Por favor usa la versión en inglés al traducir la reddiqueta a otros idiomas.

Haz esto

Recuerda al ser humano. Cuando te comunicas en línea, todo lo que ves es una pantalla de computadora. Cuando hables con alguien, podrías preguntarte: “¿Se lo diría en la cara?” o “¿Me agredirían si dijera esto a un amigo?”
Al estar en línea, sigue los mismos estándares de conducta que sigues en la vida real.
Lee las reglas de una comunidad antes de enviar algo. Normalmente se encuentran en la barra lateral.
Lee la reddiqueta. Vuelve a leerla de vez en cuando. La reddiqueta es un documento de trabajo vivo y en constante evolución que puede cambiar con el tiempo, a medida que la comunidad se enfrenta a nuevos problemas en su crecimiento.
Modera según la calidad, no las opiniones. El contenido bien escrito e interesante puede valer la pena, aun cuando no estés de acuerdo con él.
Pon atención a la gramática y la ortografía. Las conversaciones inteligentes necesitan un sistema de comunicación estandarizado. Mantén una actitud abierta si alguien te corrige con amabilidad.
Mantén los títulos de los posts enfocados en los hechos y sin meter opiniones. Si se trata de un tema controversial, comparte tus opiniones y tu indignación en la sección de comentarios.
Busca la fuente original del contenido y envíala. A veces un blog hace referencia a otro blog, que hace referencia a otro y así sucesivamente, y todos muestran publicidad cuando se los visita. Busca entre esas referencias y envía un enlace al creador original, que es la persona que en realidad merece las visitas.
Haz posts en la comunidad más apropiada que sea posible. También considera hacer crosspost si el contenido es apto para varias comunidades.
Vota. Si crees que algo contribuye a la conversación, arrivótalo. Si crees que no contribuye al subreddit en el que está publicado o está fuera de lugar en una comunidad en particular, bajivótalo.
Busca duplicados antes de publicar algo. Los posts redundantes no agregan nada nuevo a las conversaciones previas. Dicho esto, a veces publicar en mal momento, con un título inadecuado o simplemente mala suerte pueden causar que una historia interesante pase desapercibida. Haz otro post si crees que la vez anterior no recibió la atención que merecía y piensas que puedes hacerlo mejor.
Publica enlaces directos a los archivos multimedia multimedia si la página en la que los encontraste no es la del creador original y si no agrega información o contexto adicionales.
Publica enlaces a direcciones URL canónicas y permanentes cuando sea posible, no a páginas temporales que podrían desaparecer. En particular, usa “enlaces permanentes” para posts en blogs, en lugar de la página principal del blog.
Considera publicar críticas constructivas o una explicación cuando bajivotes algo, y hazlo con cuidado y tacto.
Reporta el spam cuando lo encuentres.
Lee de verdad un artículo antes de votarlo (en vez de simplemente basar tu voto en el título).
Puedes publicar enlaces a tu propio contenido (dentro de lo razonable). Pero si eso es lo único que publicas, o si parece que siempre tus posts reciben bajivotos, piénsalo seriamente: es posible que estés haciendo spam. Una regla general bastante común es una proporción de 9 a 1, es decir: sólo 1 de cada 10 cosas que publiques debería ser tu propio contenido.
En los posts que contienen material explícito como desnudez, lesiones graves, etc., agrega 18+ (contenido para adultos) por la desnudez, y márcalos. Sin embargo si algo ES apto para todo público, pero tiene un título subido de tono, márcalo como <18 (apto para todo público). Además, usa tu mejor criterio cuando añadas estas marcas, para que todo funcione lo mejor posible.
Especifica los motivos por los que editas un post. El contenido editado se marca con un asterisco (*) al final de la marca de hora de publicación, después de tres minutos. Por ejemplo: una frase simple como “Edición: ortografía” sirve como explicación. Esto evita las confusiones cuando se edita un post después de que haya contribuido a iniciar una conversación. Si tienes algo más que añadir al comentario original, di “Edición: Y también creo que...” o algo parecido.
Utiliza una mentalidad del tipo “inocente hasta que se pruebe lo contrario”. A menos que haya pruebas claras de que un envío es falso o sólo está buscando karma, no hagas acusaciones. Esto arruina la experiencia no sólo para ti sino también para millones de personas que visitan Reddit todos los días.
Vuelve a leer lo que vayas a publicar para detectar errores antes de enviarlo, especialmente el título. Los comentarios y el contenido de los posts de texto pueden editarse después de ser enviados, pero el título del post no puede editarse. Asegúrate de que la información que proporcionas sea precisa para evitar confusiones más adelante.

No hagas esto

Participar en actividades ilegales.
Publicar la información personal de alguien, o publicar enlaces a información personal. Esto incluye enlaces a páginas públicas de Facebook y capturas de pantalla de páginas de Facebook con nombres legibles. A todos nos molestan las cosas ignorantes que las personas dicen y hacen en Internet, pero las cacerías de brujas y buscar justicia con tu propia mano con frecuencia lastima a personas inocentes, y posts o comentarios que lo hagan serán eliminados. Los usuarios que publican información personal están sujetos a la eliminación inmediata de su cuenta. Si ves a un usuario publicando información personal, por favor comunícate con los administradores. Además, en páginas como Facebook, donde a menudo se muestra información personal, desenfoca o borra la información y las fotos personales para ocultarla, o tápalas con bloques de color. Cuando la información personal sea relevante para el post (por ejemplo, en guerras de comentarios), puedes tapar la información personal con bloques de distintos colores, para indicar de quién es cada comentario.
Volver a publicar información eliminada o borrada. ¿Recuerdas ese comentario que alguien borró porque contenía información personal o porque era una imagen violenta? Resiste la necesidad de volver a publicarlo. No importa cuál era el contenido. Si se borró o eliminó, es mejor que se quede borrado o eliminado.
Faltarle al respecto a la gente (intencionalmente). Al elegir no faltar al respeto aumentas la civilidad de toda la comunidad y la haces mejor para todo mundo.
Seguir a aquellas personas que instigan a la comunidad contra otro redditor sin enterarte primero de ambos lados del conflicto en curso. La personas que incitan este tipo de acción a menudo tienen malas intenciones detrás de sus acciones, y la mayoría de las veces son trolls. Recuerda, cada vez que se hace que un redditor que ha contribuido con gran esfuerzo a que la comunidad se aleje de ella, los proyectos que beneficiarían a la comunidad pierden impulso.
Pedir a las personas que trolleen a otros en Reddit, en la vida real, o en otros blogs o sitios. No somos tu ejército personal.
Dirigir ataques personales a otros usuarios que comenten. Los ataques “ad hominem” u otros ataques para distraer no aportan nada a la conversación.
Iniciar guerras de discusiones Simplemente reporta y deja la discusión. Si de verdad crees que necesitas que enfrentar a alguien, deja un mensaje educado con una cita o enlace a las reglas y nada más.
Insultar a otros. Los insultos no contribuyen a un debate racional. Las críticas constructivas, por otra parte, son apropiadas y se invita a los usuarios a hacerlas.
Trollear. El trolleo no contribuye a la conversación.
Tomar roles de moderación en una comunidad en la que tu profesión, trabajo o predisposiciones pueden provocar un conflicto de intereses en conflicto con la naturaleza de Reddit, neutral y enfocada en los usuarios.

Sobre los votos:

Bajivotar un post que de otro modo sería aceptable porque a ti personalmente no te gusta. Piensa antes de bajivotar y tómate un momento para asegurarte de que estás bajivotando a alguien porque no está contribuyendo al diálogo o al debate de la comunidad. Si te tomas un momento para pensar y examinar tus motivos para bajivotar, en vez de hacerlo como una reacción emocional, te asegurarás de que tus bajivotos sean por motivos válidos.
Bajivotar sistemáticamente los posts de otra persona. Si realmente tienes problemas con el contenido (y no la persona), por supuesto bajivótalo cuando lo veas. Pero no pongas esfuerzo en particular para buscar los posts alguien que consideres enemigo.
Moderar una historia según tu opinión sobre su fuente. La calidad del contenido es más importante que quién lo creó.
Arrivotar o bajivotar solamente por la persona que hizo el post. No arrivotes ni bajivotes comentarios y posts simplemente porque el nombre de usuario del autor del post te es familiar. Vota con base en el contenido.
Reportar posts simplemente porque no te gustan. Solo deberías usar el botón Reportar si el post viola las reglas del subreddit.

Sobre la promoción de posts en Reddit:

Insinuar que estás pidiendo votos. ("Muéstrenle amor a esto", "¿Creen que esto pueda llegar a la portada?", "¡Voten para que más gente se entere!", "Si esto llega a la portada, voy a adoptar a este gato y llamarlo Reddit", "Si esto llega a 500 votos voy a tatuarme el logo de Reddit", "¡Arrivota si a ti también te pasa!", "¿Por qué nadie le hace caso a esto?", etc.)
Organizar encuestas que usen el título de tu envío o votos. Estos métodos no son confiables por que Reddit ofusca los votos y en ese sentido, están pidiendo arrivotos.
Enviar mensajes privados, tweets o cualquier otro mensaje en el que se pide a las personas que voten lo que publicas, o votar cuando otra persona te lo pide. Esto tendrá como consecuencia un baneo de parte de los administradores. Tus publicaciones deben recibir puntos por ser buena, no porque la persona que las envía es parte de un club de votos.
Pedir arrivotos a cambio de regalos o premios. “Arrivótenme para que este post suba y regalaré...”
Crear campañas masivas de bajivotos o arrivotos. Esto incluye atacar el historial del perfil de un usuario cuando dice algo malo, y participar en hilos de intercambio de karma.

Sobre los nuevos envíos:

Usar las palabras “ÚLTIMA HORA” en tus publicaciones, u otras palabras que hagan referencia al tiempo. Cuando tu post llegue a la portada probablemente ya no sea tan de última hora.
Publicar desinformación. Si snopes.com ya ha determinó que algo es falso, probablemente no deberías enviarlo a Reddit.
Inundar Reddit con muchas historias en poco tiempo. Esto hace que se inunde la nueva cola. Atención: puede que el filtro de spam bloquee automáticamente tus futuros envíos. En los casos más graves puede haber y habrá baneos en secreto (tú puedes ver tus posts y votos, pero nadie más puede verlos).
Escribir títulos COMPLETAMENTE EN MAYÚSCULAS.
Editorializar el título de tu envío o hacerlo sensacionalista.
Encadenar enlaces a historias: publicar enlaces a historias a través de posts de blogs que no agregan nada nuevo.
Usar acortadores de enlaces para publicar tu contenido. Existen algunas razones para ocultar a qué estás enlazando, y la mayoría son sospechosas (si lo haces, usa la función “vista previa” que esos servicios ofrecen).

Sobre los comentarios:

Hacer comentarios que carecen de contenido. Frases como “esto”, “lol” y “Yo venía a decir esto” no son ingeniosas, originales ni divertidas, y no agregan nada al debate.
Anunciar tu voto (Con excepciones). “Arrivoto” y “bajivoto” no son precisamente comentarios interesantes y sólo aumentan la relación ruido/señal.
Quejarte sobre otras personas que hacen crosspost o vuelven a publicar imágenes, videos o cualquier otro tipo de contenido. Los usuarios deben dar crédito a quien lo merece, pero si alguien no lo hace y no está causando daño, no lo señales, o señálalo de manera educada y déjalo así. Sólo están ganando karma, que tampoco es que sirva de mucho.
Quejarte sobre los votos que recibes o que no recibes, especialmente si haces un post o comentario para quejarte. Es posible que no hayas tenido suerte. Intenta enviar más tarde o buscar otras comunidades en las que enviar tu contenido. Millones de personas usan Reddit; cada historia y comentario recibe al menos algunos arrivotos/bajivotos. Algunos arrivotos/bajivotos son usados por Reddit para ofuscar los votos con el fin de confundir a quienes hacen spam o trampas. Esto incluye enviar mensajes a los moderadores o administradores para quejarte sobre los votos que recibiste o que no recibiste, excepto cuando sospechas que alguna trampa ha afectado tus votos, al recibir masivamente arrivotos/bajivotos.
Quejarte sobre los reposts. Sólo porque lo hayas visto antes no significa que todo mundo lo haya visto. Los votos indican la popularidad de un post, así que vota. Ten en cuenta que hacer enlaces a posts anteriores no es automáticamente una queja, es información.
Quejarte sobre los crossposts. Sólo porque lo hayas visto en un lugar no significa que todo mundo lo ha visto. Sólo vota y sigue adelante.

Si perteneces la prensa, lee también estos lineamientos.