Overslaan en naar hoofdcontent gaan
Top

Wat betekenen deze uitdrukkingen?

  • Bijgewerkt

  • Admin = beheerder ('Administrator'). Reddit-medewerkers die problemen op de hele site beheren 

  • AFAIK = Voor zover ik weet ('As far as I know')

  • AMA = Vraag me alles wat je wilt ('Ask me anything')

  • AUA = Vraag ons alles wat je wilt ('Ask us anything')

  • AMAA = Vraag me bijna alles wat je wilt ('Ask me almost anything')

  • Bot = afkorting voor robot, soms bekend als u/automoderator; een account dat geprogrammeerd is als een automatiseringshulpmiddel om de regels van subreddits te helpen beheren. Gebruikers kunnen ook hun eigen bots maken om een aantal functies uit te voeren op Reddit

  • Taartdag = de verjaardag van de dag waarop een gebruiker zich voor het eerst heeft geregistreerd bij Reddit

  • CCW = Commentaar en kritiek gewaardeerd ('Comments and criticism welcome')

  • Circlejerk = (metafoor) een discussie waarin een community zichzelf een schouderklopje geeft

  • CMV = Verander mijn opinie ('Change my view')

  • Copypasta = blok tekst dat wordt gekopieerd en geplakt (van 'copy-paste')

  • Aangepaste feed = (voorheen bekend als 'Multis' of Multireddits') is een manier om verschillende subreddits samen te brengen in één feed

  • DAE = Is er nog iemand die ('Does anybody/anyone else')

  • Defaults = of 'default subreddit' ('standaard subreddit') verwijst naar subreddits waarop gebruikers automatisch werden geabonneerd bij het aanmaken van een account (eindigde in mei 2017)

  • Bewerkt: = om aan te geven hoe/waarom OP diens post heeft bewerkt en een verantwoording voor de bewerking ('edit')

  • ELI5 = Leg het uit alsof ik vijf (jaar oud) ben ('Explain it like I'm five')

  • Voorpagina = een gepersonaliseerde homefeed die topposts bevat van alle subreddits waar je lid van bent (verwant: 'top of (r/)all')

  • FTFY = Ik heb het voor je verbeterd (vaak sarcastisch) ('Fixed that for you')

  • FWP = Eerstewereldproblemen ('First world problems')

  • Vergulden = een Gouden prijs geven aan een post of opmerking ('gild/gilded')

  • Reddit-Knuffel des Doods = een site is offline vanwege overweldigend veel verkeer afkomstig van Reddit ('Reddit Hug of Death')

  • IANAD = 'Ik ben geen dokter' ('I am not a doctor')
  • IANAL = 'Ik ben geen advocaat' ('I am not a lawyer')
  • IIRC = 'Als ik het me goed herinner' ('If I recall correctly')
  • IMO en IMHO = 'Naar mijn mening' (In my opinion') en 'Naar mijn bescheiden/eerlijke mening' (In my humble/honest opinion'), respectievelijk.
  • IRL = 'In het echt' ('In real life')
  • ITT = 'In deze thread' ('In this thread')

  • Karma = een score op basis van stemmen die gebruikers ontvangen voor posts en opmerkingen

  • Lurker = een gebruiker die Reddit bezoekt maar geen opmerkingen of posts plaatst

  • Meta = verwijst naar het idee dat iets over zichzelf gaat (bijv.: 'meta'-opmerkingen zijn opmerkingen die verwijzen naar een andere opmerking in de post; een 'meta'-subreddit heeft als doel te praten over de subreddit)

  • Mod = moderator, een vrijwilliger die helpt bij het beheren van een subreddit

  • MRW en MFW = 'Mijn reactie wanneer' ('My reaction when') en 'Mijn gezicht wanneer' ('My face when'), respectievelijk.

  • 'Novelty account' = account gewijd aan een specifiek doel/type opmerking

  • NSFL betekent 'Niet veilig voor het leven' (expliciet en shockerend; vaak gewelddadig) ('Not safe for life')

  • NSFW = 'Niet veilig voor op het werk' of '18+' ('Not safe for work')

  • OC = 'Originele content' ('Original content')

  • OOTL = niet op de hoogte van de laatste ontwikkelingen ('Out of the loop')

  • OP = oorspronkelijke poster (d.w.z. degene die de post heeft gemaakt) ('Original poster')

  • Orangered = 'Oranjerood', een term die wordt gebruikt voor het rode enveloppictogram op de site dat een nieuw bericht aangeeft

  • Permalink = permanente link naar een specifieke opmerking

  • PM = privébericht ('Private message')

  • Power user = een gebruiker wiens activiteit/deelname 'bovengemiddeld' is en die zeer actief is, veel bijdraagt of goed bekend is bij de community

  • Redditor = een gebruiker van Reddit

  • Repost = betekent dat deze content al eerder is ingediend

  • [Serious] = 'Alleen serieuze reacties', vaak gebruikt in r/askreddit

  • SFW = 'Veilig voor op het werk' ('Safe for work')

  • Sauce = bron van informatie (van 'Source')

  • SMH = '[Ik] schud mijn hoofd' ('Shake/shaking my head')

  • Subreddit = andere naam voor een community

  • Thread = verwijst vaak naar specifieke opmerkingenthreads of dient als synoniem voor post

  • TIFU = 'Vandaag deed ik iets stoms' ('Today I f*cked up')

  • TIL = 'Vandaag heb ik geleerd' ('Today I learned')

  • TL;DR = 'Te lang, niet gelezen' ('Too long, didn't read')

  • Top of (r/)all = wanneer een post snel aan populariteit wint en op r/all wordt vermeld (verwant: 'voorpagina')

  • X-Post = of 'crosspost' is een repost van iets dat eerder al in een andere community was gepost

  • ಠ_ಠ = blik van afkeuring

Verwante artikelen